LATVIJAS REPUBLIKA
JŪRMALAS PILSĒTAS DOMES
PROTOKOLS
Jūrmalā

Sēdē piedalās:
domes priekšsēdētāja 1.vietnieks	Aigars Tampe
domes priekšsēdētāja vietnieks	Ilmārs Ančāns
domes izpilddirektors	Arturs Grants

deputāti:	Leonīds Alksnis, Aleksandrs Bašarins (nepiedalās no plkst.10.05-10.12, 13.13-13.20), Igors Dreija (nepiedalās no plkst.10.40-10.55, 11.55 līdz sēdes beigām), Juris Griķis, Māris Kreilis (nepiedalās no plkst. 10.05-10.12), Dace Ķezbere (nepiedalās no plkst. 10.05-10.10, 11.55 līdz sēdes beigām), Māris Mežapuķe, Regīna Simsone, Aivars Vētra (nepiedalās no plkst.10.05-10.15, 11.55 līdz sēdes beigām).
Nepiedalās deputāti:	Vladimirs Barinovs, Alise Landsberga, Dainis Urbanovičs

no pilsētas prokuratūras	Ingeborga Brigita Balode
kancelejas, protokolu un apmeklētāju apkalpošanas nodaļas vadītāja	Indra Kalvāne
juridiskās pārvaldes vadītāja	Evija Rakiša
finansu pārvaldes vadītāja	Andra Tukāne
Pašvaldības īpašuma pārvaldes vadītāja	Austra Smeltere
būvvaldes vadītāja	Vita Zvejniece
revīzijas nodaļas vadītājs	Gunārs Pavļukevičs

Sēdē uzaicināti:

Gunta Smalkā, Gunta Jubele, Laima Grobiņa, Zigmārs Grūbe, Alvils Rudzītis, Vēsma Reinkaite, Armands Muižnieks, Rita Leice, Guna Voitkāne, Ināra Kundziņa, Pēteris Leiškalns, L.Vahabova.

Piedalās:

pilsētas iedzīvotāji, preses pārstāvji.

Sēdes darba kārtība:

	Informācija
	Par Jūrmalas pilsētas pašvaldības policijas priekšnieku
	Grozījumi Jūrmalas pilsētas domes 2003.gada 9.jūlija nolikumā Nr. 18 “Jūrmalas pilsētas domes drošības un kārtības komisijas nolikums”
	Grozījumi Jūrmalas pilsētas domes 2003.gada 23.jūlija lēmumā Nr.525 “Par drošības un kārtības komisiju”
	Grozījumi 2003.gada 5.marta noteikumos Nr.2 “Par Jūrmalas pilsētas pašvaldības 2002.gada budžeta izpildes un 2003.gada budžeta apstiprināšanu”
	Par nekustamā īpašuma nodokļa parāda, pamatparāda palielinājuma un kavējuma naudas piedziņu bezstrīdu kārtībā Jūrmalas pašvaldības budžetā
	Par nekustamā īpašuma nodokļa atvieglojumu piešķiršanu
	Grozījumi 2001.gada 19.decembra Jūrmalas pilsētas domes instrukcijā Nr. 11 “Par pašvaldības iestāžu, uzņēmumu un uzņēmējsabiedrību ilgtermiņa ieguldījumu uzskaiti”
	Grozījumi 2001.gada 19.decembra Jūrmalas pilsētas domes instrukcijā Nr. 12 “Par krājumu uzskaiti un norakstīšanas kārtību”
	Grozījumi 2001.gada 19.decembra Jūrmalas pilsētas domes instrukcijā Nr. 17 “Par ziedojumiem (dāvinājumiem) un to atspoguļošanu finansu reģistros Jūrmalas pašvaldības iestādēs, uzņēmumos un uzņēmējsabiedrībās”
	Par Majoru pamatskolas reorganizāciju likvidējot Majoru pamatskolas struktūrvienību - ģimenes aprūpes centra “Bulduri” pamatskolu ar 2003.gada 1.septembri
	Par pirmskolas izglītības iestādes “Bitīte” patversmes grupām un darbinieku skaita saraksta apstiprināšanu
	Par Jūrmalas pilsētas sociālajiem pabalstiem
	Par 4.stāva izbūvēšanu mazstāvu daudzdzīvokļu dzīvojamai ēkai Jūrmalā, Bezdelīgu ielā 1
	Par izmaiņām Jūrmalas pilsētas domes lēmumā Nr. 553 “Par detālā plānojuma uzsākšanu Jūrmalā Kūdras rajonā.”
	Par izmaiņām lēmumā Nr. 807 “Par Jūrmalas pilsētas domes investīciju plānu 2003. - 2006.gadam”
	Par Jūrmalas pilsētas iestāšanos Eiropas Kūrortu Asociācijā
	Par pirmpirkuma tiesībām uz nekustamo īpašumu Asaru prospektā 31
	Par pirmpirkuma tiesībām uz nekustamo īpašumu Aveņu ielā 20
	Par pirmpirkuma tiesībām uz nekustamo īpašumu Cīruļu ielā 98
	Par pirmpirkuma tiesībām uz nekustamo īpašumu Dārzu ielā 54a
	Par pirmpirkuma tiesībām uz nekustamo īpašumu Īves ielā 1
	Par pirmpirkuma tiesībām uz nekustamo īpašumu Jūrkalnes ielā 41a
	Par pirmpirkuma tiesībām uz nekustamo īpašumu Lielajā prospektā 25b
	Par pirmpirkuma tiesībām uz nekustamo īpašumu Medņu ielā 35a
	Par pirmpirkuma tiesībām uz nekustamo īpašumu Miera ielā 8
	Par pirmpirkuma tiesībām uz nekustamo īpašumu Puškina ielā 4
	Par pirmpirkuma tiesībām uz nekustamo īpašumu Pūces ielā 1a
	Par pirmpirkuma tiesībām uz nekustamo īpašumu Vilhelma Purvīša ielā 31
	Par nekustamo īpašumu nodošanu pašvaldības īpašumā Dubultu prospektā 42
	Par nekustamo īpašumu nodošanu pašvaldības īpašumā Z.Meierovica prospektā 18/20
	Par lietošanas mērķu maiņu zemesgabalā Jūrmalā, Upes iela 0102
	Par nekustamā īpašuma Jūrmalā, Valdemāra ielā 13 lit.2 daļas īres līguma noslēgšanu ar V.M.

1. Informācija

Ziņo:

J.Hlevickis informē deputātus par divās nedēļās paveikto un plānotajiem darbiem.

2. Par Jūrmalas pilsētas pašvaldības policijas priekšnieku (lēmums Nr.566)

Ziņo:	G.Voitkāne
Izsakās:	M.Ramanovskis atbild uz jautājumiem.

Ziņo:

I.Dreija

Ziņo:

I.Dreija

Ziņo:

A.Tukāne

Ziņo:

A.Tukāne

Izsakās

A.Tukāne, I.Ančāns, L.Alksnis, D.Ķezbere, J.Hlevickis A.Tukāne ierosina 1.14. punktā rakstīt sekojošas parāda summas: nodokļa parāds Ls 86.39; kavējuma nauda Ls 33.67; kopā Ls 120.06, jo parāds daļēji jau ir samaksāts. J.Hlevickis ņemot vērā ka parāds daļēji jau ir samaksāts ierosina izņemt 1.14.punktu no saraksta. I.Ančāns atbalsta J.Hlevicka priekšlikumu. L.Alksnis ierosina 20. un 21.punktiem mainīt formulējumu. D.Ķezbere ierosina 2.punktu rakstīt sekojošā redakcijā: “Saskaņā ar civillikuma 600. panta 5.punktu, informēt zvērinātus tiesu izpildītājus par sekojošu:” un 20. un 21.punktus rakstīt kā 2.punkta apakšpunktus. 2.punktu uzskatīt par 3.punktu.

1. Pieņemt lēmumu par nekustamā īpašuma par zemi pamatparāda un kavējuma naudas piedziņu bezstrīdu kārtībā Jūrmalas pašvaldības budžetā.
2. Ņemot vērā ka parāds daļēji jau ir samaksāts izņemt 1.14.punktu no kopējā saraksta.
3. 2.punktu rakstīt sekojošā redakcijā: “Saskaņā ar civillikuma 600. panta 5.punktu, informēt zvērinātus tiesu izpildītājus par sekojošu:” un 20. un 21.punktus rakstīt kā 2.punkta apakšpunktus.
4. 2.punktu uzskatīt par 3.punktu.

7. Par nekustamā īpašuma nodokļa atvieglojumu piešķiršanu (lēmums Nr.569)

Ziņo:

P.Leiškalns

Ziņo:	I.Kundziņa

Ziņo:

I.Kundziņa

Ziņo:

I.Kundziņa

Ziņo:

I.Ančāns

12. Par pirmskolas izglītības iestādes “Bitīte” patversmes grupām un darbinieku skaita saraksta apstiprināšanu. (lēmums Nr.571)

Ziņo:	I.Ančāns
Izsakās	D.Ķezbere, A.Vētra D.Ķezbere ierosina papildināt lēmumu ar vēl vienu punktu sekojošā redakcijā: “instrukciju krievu un latviešu valodās publicēt laikrakstā “Jūrmalas ziņas”. A.Vētra ierosina 19.2.punktā svītrot vārdus “nokļuvusi krīzes situācijā un”.

Ņemot vērā atklātās balsošanas rezultātus par iesniegto lēmuma projektu (“par” - 12, “pret” - nav, “atturās” - nav), nolēma:

1. pieņemt lēmumu par Jūrmalas pilsētas sociālajiem pabalstiem.
2. papildināt lēmumu ar vēl vienu punktu sekojošā redakcijā: “instrukciju krievu un latviešu valodās publicēt laikrakstā “Jūrmalas ziņas”.
3. 19.2.punktā svītrot vārdus “nokļuvusi krīzes situācijā un”.

14. Par 4.stāva izbūvēšanu mazstāvu daudzdzīvokļu dzivojamai ēkai Jūrmalā, Bezdelīgu ielā 1 (lēmums Nr.572)

Ziņo:	V.Zvejniece
Izsakās	L.Alksnis L.Alksnis ierosina trešajā rindkopā starp vārdiem “stāvu skaitā” un “jumta stāvu” rakstīt vārdus “ieskaitot arī”. Svītrot lēmuma pirmajā rindkopā vārdus “Jūrmalas pilsētas domes būvvalde un domes attīstības jautājumu komiteja saņēmusi” un rakstīt vārdu “izskatot”.

Ziņo:

V.Zvejniece

Izsakās

J.Hlevickis, L.Alksnis, A.Vētra J.Hlevickis ierosina lēmuma tekstā rakstīt datumu, kad ticis pieņemts lēmums. Lēmuma pirmajā teikumā svītrot vārdus “saskaņā ar pielikumu Nr.1”. Otrajā teikumā svītrot vārdus “Ar minētā lēmuma punktu Nr.2 un pielikumu Nr.2 - apstiprinātajam un Jūrmalas pilsēta būvvaldes sagatavotajam”. Otrās rindkopas pēdējā rindā starp vāriem “izsakot” un “šādā” rakstīt vārdu “tos”.Plānošanas uzdevuma 2.4.2. punktā svītrot vārdus “un rekonstrukcijas”. L.Alksnis uzskata, ka plānošanas uzdevumā būtu jāieraksta ka detāla plānojums tiek izstrādāts ar mērķi grozīt Attīstības plānu. A.Vētra uzskata ka plānošanas uzdevumā nav jāmaina formulējums un nav jāraksta ka tiks izdarītas izmaiņas Atīstības plānā. J.Hlevickis ierosina 2.4.2. punktu papildināt rakstot: “nosakot un mainot teritorijas zonējumu Attīstības plānā”. A.Vētra ierosina plānošanas uzdevuma 2.4.1. punkta beigās ierakstīt vārdus “nepieciešamības gadījumā mainīt attīstības plānu”.

1. pieņemt lēmumu par izmaiņām Jūrmalas pilsētas domes lēmumā Nr.553 “Par detālā plaņojuma uzsākšanu Jūrmalā Kūdras rajonā”.
2. lēmuma tekstā rakstīt datumu, kad ticis pieņemts lēmums.
3. lēmuma pirmajā teikumā svītrot vārdus “saskaņā ar pielikumu Nr.1”.
4. lēmuma otrajā teikumā svītrot vārdus “Ar minētā lēmuma punktu Nr.2 un pielikumu Nr.2 - apstiprinātajam un Jūrmalas pilsēta būvvaldes sagatavotajam”.
5. lēmuma otrās rindkopas pēdējā rindā starp vāriem “izsakot” un “šādā” rakstīt vārdu “tos”.
6. plānošanas uzdevuma 2.4.2. punktā svītrot vārdus “un rekonstrukcijas”.
7. plānošanas uzdevuma 2.4.1. punkta beigās ierakstīt vārdus “nepieciešamības gadījumā mainīt attīstības plānu”.

PĀRTRAUKUMS no plkst. 12.00-13.00

16. Par izmaiņām lēmumā Nr.807 “Par Jūrmalas pilsētas domes investīciju plānu 2003. - 2006.gadam” (lēmums Nr.574)

Ziņo:	Z.Grūbe
Izsakās:	L.Alksnis, A.Tampe L.Alksnis ierosina noņemt Ls 40 000 Jūras ielai 3. A.Tampe ierosina ierakstīt lēmumā 4.punktu sekojošā redakcijā: “Ekonomikas un attīstības nodaļai sagatavot investīciju plāna grozījumus 2004.-2007.gadam”.

1. pieņemt lēmumu par izmaiņām lēmumā Nr.807 “Par Jūrmalas pilsētas domes investīciju plānu 2003. - 2006.gadam”
2. ierakstīt lēmumā 4.punktu sekojošā redakcijā: “Ekonomikas un attīstības nodaļai sagatavot investīciju plāna grozījumus 2004.-2007.gadam”

17. Par Jūrmalas pilsētas iestāšanos Eiropas Kūrorta asociācijā (lēmums Nr.575)

Ziņo:	A.Muižnieks
Izsakās	M.Kreilis, I.Ančāns M.Kreilis uzskata, ka Jūrmalai būtu jāiestājas Eiropas kurorta asociācijā. I.Ančāns lūdz A.Muižniekam un Z.Grūbem sagatavot analīzi par kūrortiem Pērnavā, Palangā un Jūrmalā.

1. pieņemt lēmumu par Jūrmalas pilsētas iestāšanos Eiropas Kūrorta asociācijā.
2. A.Muižniekam un Z.Grūbem mēneša laikā sagatavot analīzi par kūrortiem Pērnavā, Palangā un Jūrmalā.

18. Par pirmpirkuma tiesībām uz nekustamo īpašumu Jūrmalā, Asaru prospektā 31 (lēmums Nr. 576)

Ziņo:	A.Smeltere
Izsakās:	L.Alksnis L.Alksnis ierosina, ka turpmāk šādi zemesgabali būtu jāatsavina kā viens veselums. J.Hlevickis ierosina uzdot A.Smelterei un V.Zvejniece noskaidrot un sniegt domei paskaidrojumus vai šāds nosacījums ir iespējams un ir juridiski korekts.

1. pieņemt lēmumu par pirmpirkuma tiesībām uz nekustamo īpašumu Jūrmalā, Asaru prospektā 31
2. uzdot A.Smelterei un V.Zvejniece noskaidrot un sniegt domei paskaidrojumus vai L.Alkšņa piedāvātais nosacījums ir iespējams un ir juridiski korekts.

Ziņo:

A.Smeltere

Ziņo:

A.Smeltere

Ziņo:

A.Smeltere

Ziņo:

A.Smeltere

Ziņo:

A.Smeltere

Ziņo:

A.Smeltere

Ziņo:

A.Smeltere

Ziņo:

A.Smeltere

Ziņo:

A.Smeltere

Ziņo:

A.Smeltere

Ziņo:

A.Smeltere

Ziņo:	A.Smeltere
Izsakās	A.Tampe A.Tampe ierosina lēmumu papildināt ar 3.punktu “jautājuma tālākās virzības kontroli uzdot domes izpilddirektoram A.Grantam”

1. pieņemt lēmumu par nekustamā īpašuma nodošanu pašvaldības īpašumā Dubultu prospektā 42.
2. lēmumu papildināt ar 3.punktu “jautājuma tālākās virzības kontroli uzdot domes izpilddirektoram A.Grantam”

31. Par nekustamā īpašuma nodošanu pašvaldības īpašumā Z.Meierovica prospektā 18/20 (lēmums Nr.589)

Ziņo:	A.Smeltere
Izsakās	A.Tampe A.Tampe ierosina lēmumu papildināt ar 3.punktu “jautājuma tālākās virzības kontroli uzdot domes izpilddirektoram A.Grantam”

1. pieņemt lēmumu par nekustamā īpašuma nodošanu pašvaldības īpašumā Z.Meierovica prospektā 18/20.
2. lēmumu papildināt ar 3.punktu “jautājuma tālākās virzības kontroli uzdot domes izpilddirektoram A.Grantam”

32. Par lietošanas mērķumaiņu zemesgabalā Jūrmalā, Upes ielā 0102 (lēmums Nr.590)

Ziņo:

A.Smeltere

33. Par nekustamā īpašuma Jūrmalā, Valdemāra ielā 13 lit. 2 daļas īres līguma noslēgšanu ar V.M. (lēmums Nr.591)

Sēdes vadītājs		J.Hlevickis
Sēdes protokolētāja		L.Zalkovska