LATVIJAS REPUBLIKA
JŪRMALAS PILSĒTAS DOME
LĒMUMS
Jūrmalā

protokols Nr. 11, 51. punkts

Par nekustamā īpašuma Dzintari 1510,
Jūrmalā, daļas iznomāšanas noteikumiem

Ar Jūrmalas pilsētas tiesas zemesgrāmatu nodaļas 2002.gada 26.marta lēmumu Jūrmalas pilsētas zemesgrāmatas nodalījumā Nr.100000063488 Jūrmalas pilsētas pašvaldībai ir nostiprinātas īpašuma tiesības uz zemesgabalu Dzintari 1510, Jūrmalā, (kadastra Nr.1300 008 1510) ar kopējo platību 131108 m² (turpmāk – Dzintaru mežaparks).

Jūrmalas pilsētas domes Kūrorta un tūrisma jautājumu komitejas 2014.gada 3.septembra sēdē tika izskatīts jautājums par piedzīvojumu parka izveidošanu Dzintaru mežaparkā. Minētais priekšlikums komitejā konceptuāli tika atbalstīts, un tika uzdots Nekustamā īpašuma iznomāšanas un izīrēšanas komisijai precizēt nomas maksu un izsoles noteikumus Dzintaru mežaparka daļas iznomāšanai ar mērķi – piedzīvojumu parka izveide.

Uz zemesgabala atrodas kafejnīca (kadastra apzīmējums 1300 008 1510 005), kuras daļu - telpu Nr.7 19,90 m² platībā piedzīvojumu parka izveidotājs varētu izmantot. Tā kā tika saņemts kafejnīcas (kadastra apzīmējums 1300 008 1510 005) nomnieka sabiedrības ar ierobežotu atbildību „OMNIA AV” iesniegums (reģistrēts Jūrmalas pilsētas domē 2015.gada 20.maijā, lietas Nr.1.1-37/5593) ar lūgumu pārskatīt telpu nomas maksu, jo telpa Nr.7 19,90 m² platībā nav nepieciešama sabiedriskās ēdināšanas pakalpojumu sniegšanai, tad Jūrmalas pilsētas domes 2015.gada 11.jūnija sēdē pieņēma lēmumu Nr.250 veikt grozījumus 2014.gada 19.jūnija Nekustamā īpašuma nomas līgumā Nr.1.2-16.3.2/870, no līguma izslēdzot telpu Nr.7.

Piedzīvojumu parka izveidei plānots iznomāt divas Dzintaru mežaparka zemesgabala daļas ar kopējo platību 16113 m² un kafejnīcas (kadastra apzīmējums 1300 008 1510 005) telpu Nr.7 19,90 m² platībā.

Atbilstoši Publiskas personas finanšu līdzekļu un mantas izšķērdēšanas novēršanas likuma 3.panta 1.un 2.punktam pašvaldībai jārīkojas ar finanšu līdzekļiem un mantu lietderīgi, tas ir, rīcībai jābūt tādai, lai mērķi sasniegtu ar mazāko finanšu līdzekļu un mantas izlietojumu; manta atsavināma un nododama īpašumā vai lietošanā citai personai par iespējami augstāku cenu. Minētais nozīmē, ka jārīko Dzintaru mežaparka daļas nomas tiesību izsole.

Jūrmalas pilsētas domes Īpašumu pārvaldes Pašvaldības īpašumu nodaļa ir sagatavojusi nekustamā īpašuma daļas nomas tiesību izsoles nolikumu (1.pielikums), kurā paredzēts iznomāt nekustama īpašuma daļu uz 10 gadiem ar mērķi - piedzīvojuma parka izveidošana, paredzot dažādu grūtības pakāpju pastaigu trases kokos, sniedzot aktīvās atpūtas pakalpojumus, nodrošinot apmeklētājus ar apmācībām, sertificētu inventāru, instruktoriem, trašu kontroli un uzraudzību.

Nekustamā īpašumā izīrēšanas un iznomāšanas komisijas 2015.gada 27.maija sēdē tika apstiprināti izsoles noteikumi, noteikti pretendentu atlases kritēriji, kā arī izsoles sākumcena, par telpu – 1096,54 EUR gadā, par zemi – 6% gadā no zemes kadastrālas vērtības, kas 2015.gadā sastāda 679,55 EUR. Dzintaru Mežaparka zemesgabala daļu un kafejnīcas daļu plānots iznomāt uz 10 gadiem.

Pamatojoties uz likuma „Par pašvaldībām” 14.panta pirmās daļas 2.punktu, Ministru kabineta 2007.gada 30.oktobra noteikumu Nr.735 „Noteikumi par publiskas personas zemes nomu” 1.2.punktu, Ministru kabineta 2010.gada 8.jūnija noteikumu Nr.515 „Noteikumi par valsts un pašvaldības mantas iznomāšanas kārtību, nomas maksas noteikšanas metodiku un nomas līguma tipveida nosacījumiem” 2.2.nodaļu, 4.nodaļu, kā arī, ņemot vērā Jūrmalas pilsētas domes Kūrorta un tūrisma jautājumu komitejas 2014.gada 3.septembra atzinumu (protokols Nr.1.2-24/8), Jūrmalas pilsētas domes Nekustamā īpašuma iznomāšanas un izīrēšanas komisijas 2015.gada 27.maija sēdes lēmumu Nr.1 (protokols Nr.8-2-4/5), Attīstības un vides jautājumu komitejas 2015.gada 3.jūnija lēmumu (protokols Nr.1.2-21/11), Jūrmalas pilsētas dome nolemj:

1.Pielikums Jūrmalas pilsētas domes

2015.gada 11.jūnija lēmumam Nr.251

(protokols Nr.11, 51.punkts)

IZSOLES NOLIKUMS

„ Zemes daļas un telpas nomas un aktīvās atpūtas

organizēšanas tiesību piešķiršana Dzintaru mežaparkā”

I. Vispārīgā informācija

1. Šis Izsoles nolikums nosaka kārtību, kādā izsludināma un rīkojama izsole pretendentu (turpmāk tekstā – Pretendents) atlasei (turpmāk tekstā - Konkurss), par zemes un telpas nomas tiesību piešķiršanu un aktīvās atpūtas organizēšanas tiesību piešķiršanu Dzintaru mežaparkā, Jūrmalā zemesgabala Dzintari 1510, Jūrmalā, ar kadastra Nr.1300 008 1510 daļas 16113 m² platībā un kafejnīcas ēkas, kadastra apzīmējums 1300 008 1510 005 telpu Nr.7 - 19,9 m² platībā, turpmāk tekstā saukts – Nekustamā īpašuma daļa.

2. Zemes daļas un telpas nomas un aktīvās atpūtas organizēšanas tiesības Dzintaru mežaparkā piešķir Konkursā kārtībā organizējot izsoli. Izsolē ir tiesīgi piedalīties Pretendenti, kuru Konkursam iesniegto piedāvājumu vidējais galīgais vērtējums ir lielāks par 50% no maksimāli iespējamās punktu summas un kuriem nav parāda saistības pret Jūrmalas pilsētas domi, kuru samaksai ir iestājies izpildes termiņš.

3. Konkurss ir uzskatāms par nenotikušu, ja nav pieteicies neviens Pretendents, vai, ja neviena Pretendenta piedāvājuma galīgais vērtējums nav lielāks par 50% no maksimāli iespējamās punktu summas vai Pretendentam ir parāda saistības pret Jūrmalas pilsētas domi, kuru samaksai ir iestājies izpildes termiņš.

4. Izsole nenotiek un Zemes daļas, telpas nomas un aktīvās atpūtas organizēšanas tiesības Dzintaru mežaparkā tiek piešķirtas, ja Konkursā atlasīts viens Pretendents, kura piedāvājuma vidējais galīgais vērtējums ir lielāks par 50% no maksimāli iespējamās punktu summas un kuram nav parāda saistības pret Jūrmalas pilsētas domi, kuru samaksai ir iestājies izpildes termiņš, ja viņš piekrīt slēgt līgumu saskaņā ar šī Izsoles nolikuma noteikumiem.

5. Ja uzaicinājuma sludinājumā minētajā termiņā Konkursam nav pieteicies neviens Pretendents, vai Konkursam pieteicies tikai viens Pretendents, tad Nekustamā īpašuma iznomāšanas un izīrēšanas komisijai (turpmāk – Komisija) ir tiesības pagarināt Pretendentu pieteikšanās termiņu par 15 kalendārajām dienām.

6. Konkursa rīkotājs publicē Konkursa uzaicinājumu un Izsoles nolikumu Jūrmalas pilsētas tīmekļa vietnē: www.jurmala.lv un Jūrmalas pašvaldības informācijas biļetenā.

7. Nekustamā īpašuma daļas nosacītā nomas maksa (Izsoles sākumcena) ir telpas un zemes nomas maksa 148,00 EUR mēnesī , bez pievienotās vērtības nodokļa. Zemes nomas maksas daļa noteikta 6% gadā no zemes kadastrālās vērtības.

8. Nomas līgums ar Izsoles uzvarētāju tiek slēgts uz 10 (desmit) gadiem paredzot, ka Nekustamā īpašuma daļas lietošana notiek no 15.maija līdz 15.septembrim. Ja laikapstākļi pieļauj tad Nekustamā īpašuma daļas izmantošana aktīvās atpūtas nodrošināšanai pieļaujama no 1.aprīļa līdz 30.oktobrim.

II. Nekustamā īpašuma daļas izmantošanas veids, Izsoles objekta nosaukums un apraksts

9. Izsoles mērķis:

9.1. nodrošināt aktīvās atpūtas organizēšanu, iesaistot Izsolē iespējami plašu profesionālu pretendentu loku un nodrošinot pretendentu brīvu konkurenci;

9.2. nodrošināt Dzintaru mežaparka teritorijas efektīvu izmantošanu saskaņā ar šajā nolikumā noteiktajiem Nekustamā īpašuma daļas izmantošanas mērķiem;

9.3. nodrošināt Dzintaru mežaparka teritorijas daļas maksimāli izdevīgu iznomāšanu.

10. Izsoles objekts - aktīvās atpūtas organizēšanas tiesības Dzintaru mežaparkā un zemesgabala Dzintari 1510, Jūrmalā, ar kadastra Nr.1300 008 1510 daļas 16113 m² platībā un kafejnīcas ēkas, kadastra apzīmējums 1300 008 1510 005, telpas Nr.7 - 19,9 m² platībā noma ar mērķi – izveidot piedzīvojumu parku.

11. Nekustamā īpašuma daļas lietošanas mērķis un minimālās prasības aktīvās atpūtas organizēšanā:

12. Papildus maksājumi un pienākumi:

13. Trases jāizvieto kokos, tos nebojājot, izmantojot aizsargklucīšus. Ekspluatācijas laikā regulāri jānodrošina koku stumbru apsekošana un aizsardzība, lai netiktu nodarīts kaitējums videi. Veidojot trases, jānodrošina to drošība, ieskaitot drošības troses un speciālos nožogojumus un vietās, kur plānota cilvēku pārvietošanās, jānoklāj meža zemsedze ar mulču.

III. Izsoles rīkotāja rekvizīti

14. Izsoles rīkotājs: Jūrmalas pilsētas dome

Adrese: Jomas iela 1/5, Jūrmala

15. Kontaktpersona: Jūrmalas pilsētas domes Īpašumu pārvaldes Pašvaldības īpašumu nodaļas vadītāja vietniece Signe Diura, signe.diura@jpd.gov.lv, tel.29440994, 67093952 vai Jūrmalas pilsētas domes Īpašumu pārvaldes Pašvaldības īpašumu nodaļas vecākā referente Sandra Brauere, tel.67093864, e-pasts sandra@jpd.gov.lv.

IV. Izsoles komisija, tās tiesības un pienākumi

16. Komisija izveidota ar Jūrmalas pilsētas domes 2010.gada 5.augusta lēmumu Nr.568 „Par nekustamā īpašuma iznomāšanas un izīrēšanas komisiju”.

17. Komisija lemj par visiem ar izsoles rīkošanu un norisi saistītajiem jautājumiem, izvērtē Pretendentu iesniegtos dokumentus, Konkursa kārtībā atlasa Pretendentus uz Izsoli. Komisijas darbs notiek latviešu valodā.

18. Ne vēlāk kā 10 kalendārās dienas līdz piedāvājumu iesniegšanas termiņa beigām Komisija ir tiesīga sagatavot grozījumus Izsoles dokumentācijā. Izsoles nolikuma grozījumi tiek ievietoti Jūrmalas pilsētas tīmekļa vietnē www.jurmala.lv

19. Līdz piedāvājuma iesniegšanai Komisijai ir tiesības sniegt personām, kas vēlas piedalīties Nekustamā īpašuma daļas Izsolē, atbildes uz jautājumiem par Izsoles nolikumu. Iesniegumi par Izsoles nolikuma un citu dokumentu skaidrojumiem iesniedzami Komisijai rakstveidā, iesniedzot personīgi, nosūtot pa pastu. Visi Izsoles nolikuma skaidrojumi un atbildes uz Pretendentu jautājumiem par Izsoles nolikumu tiks ievietoti Jūrmalas pilsētas tīmekļa vietnē www.jurmala.lv

20. Tiks uzskatīts, ka Pretendents iepazinies ar Izsoles nolikumu, tā grozījumiem vai Komisijas skaidrojumiem par Izsoles nolikumu un/vai atbildēm uz pretendentu jautājumiem, ja minētā informācija būs pieejama Jūrmalas pilsētas tīmekļa vietnē www.jurmala.lv

21. Lai Pretendentiem tiktu dots pietiekošs termiņš un, sagatavojot piedāvājumu, Izsoles nolikuma grozījumus varētu ņemt vērā, Komisija nepieciešamības gadījumā var pagarināt piedāvājuma iesniegšanai noteikto termiņu uz laiku līdz 10 kalendārajām dienām.

22. Komisija ir tiesīga lemt, ja sēdē piedalās vairāk kā puse no tās locekļu kopskaita.

23. Komisija veic savu darbību saskaņā ar šo Izsoles nolikumu, ievērojot Jūrmalas pilsētas domes intereses un LR spēkā esošo normatīvo aktu prasības.

24. Komisijas locekļi nevar būt personīgi tieši vai netieši ieinteresēti Izsoles iznākumā, kā arī nedrīkst pastāvēt apstākļi, kas radītu šaubas par viņu objektivitāti. Ja piedāvājuma izvērtēšanas laikā tiek konstatēts, ka Komisijas loceklis ir ieinteresēts konkrētā darbībā, tad viņa darbs Komisijas sastāvā tiek pārtraukts.

25. Komisijas sēdes ir slēgtas un tiek protokolētas. Protokolus paraksta visi klātesošie Komisijas locekļi.

V. Prasības piedāvājuma noformējumam un iesniegšanai

26. Izsolē var piedalīties jebkura juridiska vai fiziska persona, kā arī šo personu apvienības (turpmāk – personu apvienība) jebkurā to kombinācijā, kura atbilst Izsoles nolikuma prasībām. Ja piedāvājumu iesniedz personu apvienība, tad piedāvājumā jānorāda persona, kura pārstāv personu apvienību izsolē, kā arī katras personas atbildības apjoms.

27. Izsoles nolikumā minētie noteikumi attiecas uz visiem Pretendentiem vienādi, un visiem Pretendentiem ir vienādas iespējas sacensties par Nekustamā īpašuma daļas nomu.

28. Par Izsoles nolikumu Pretendentiem ir tiesības rakstveidā iesniegt Komisijai jautājumus, bet ne vēlāk kā 5 dienas pirms piedāvājuma iesniegšanas termiņa beigām.

29. Pretendenta piedāvājums sastāv no pieteikuma veidlapas, kas noformēta saskaņā ar Izsoles nolikuma 1.pielikuma prasībām un 2.pielikumā norādītajiem dokumentiem.

30. Piedāvājums jāsagatavo valsts valodā, datorsalikumā, bez labojumiem, svītrojumiem, dzēsumiem, lapām jābūt sanumurētām, caurauklotām, lapu skaitam jābūt apliecinātam ar parakstu un zīmogu. Piedāvājums un tam pievienoto dokumentu oriģināleksemplāri jāsagatavo uz A-4 formāta lapām un 2 (divām) tā kopijām, skaidri izdarot atzīmi „Oriģināls” „Kopija Nr.1” un „Kopija Nr.2”. Jebkuru pretrunu gadījumā starp eksemplāriem, noteicošais būs piedāvājuma oriģināls.

31. Piedāvājums jāparaksta personai vai personām, kuras ir pilnvarotas parakstīties Pretendenta vārdā. Personai vai personām, kura(-as) paraksta piedāvājumu, ir jāparakstās arī uz visām tām piedāvājuma lapām, uz kurām ir izdarīti jebkādi pieraksti vai grozījumi.

32. Gadījumā, ja oriģinālie dokumenti ir svešvalodā, šiem dokumentiem ir jāpievieno tulkojums latviešu valodā ar zvērināta tulka apliecinājumu par tulkojuma pareizību. Pretējā gadījumā Komisija ir tiesīga uzskatīta, ka dokumenti nav iesniegti. Šaubu gadījumā Komisija ir tiesīga pieprasīt dokumenta tulkojuma notariālu apliecinājumu.

33. Pēc piedāvājumu iesniegšanas termiņa beigām Piedāvājumā nedrīkst izdarīt nekādus grozījumus vai papildinājumus.

34. Piedāvājums ar dokumentiem iesniedzams aizlīmētā un aizzīmogotā aploksnē, uz kuras norādīts Pretendenta: nosaukums (vārds, uzvārds), juridiskā (dzīves vietas) adrese, kontakttālrunis, Izsoles rīkotāja nosaukums, kā arī atzīme „ Zemes daļas un telpas nomas un aktīvās atpūtas organizēšanas tiesību piešķiršana Dzintaru mežaparkā ”.

35. Pretendents ir tiesīgs savu piedāvājumu atsaukt, sniedzot par to rakstisku paziņojumu pirms Piedāvājumu iesniegšanas termiņa beigām.

36. Katram Pretendenta paziņojumam par piedāvājuma atsaukšanu ir jābūt sagatavotam, noformētam un iesniegtam saskaņā ar Izsoles nolikuma nosacījumiem, uz aploksnes norādot „PIEDĀVĀJUMA ATSAUKUMS Konkursam „ Zemes daļas un telpas nomas un aktīvās atpūtas organizēšanas tiesību piešķiršana Dzintaru mežaparkā” ”.

37. Pretendenti, parakstot pieteikuma veidlapu un iesniedzot piedāvājumu, apliecina, ka ir iepazinušies ar Izsoles nolikumu un Nekustamā īpašuma daļas nomas līguma projektu, un apliecina savu piekrišanu visiem Izsoles nolikuma un Nekustamā īpašuma daļas nomas līguma noteikumiem. Ja Pretendents vai tā pārstāvis nav parakstījis pieteikuma veidlapu, Pretendenta piedāvājums netiek vērtēts.

38. Iesniedzot piedāvājumu, Pretendentam jāsamaksā dalības maksa 100 EUR (simts euro) apmērā Jūrmalas pilsētas domes, vienotais reģistrācijas Nr.90000056357, norēķinu kontā Nr.LV20PARX0002484571019, akciju sabiedrībā “Citadele banka”, kods PARXLV22. Dalības maksa Pretendentiem netiek atmaksāta.

39. Piedāvājums un tam pievienotie dokumenti tiek pieņemti līdz 2015.gada _________________ darba dienās P.08:30-18:00, O.,T.,C.08:30-17:00, P.08:00-16:00, Jūrmalas pilsētas domes Apmeklētāju apkalpošanas centā Jomas iela 1/5, Jūrmalā. Pēc minētā termiņa piedāvājumi vai dokumentu papildinājumi vairs netiek pieņemti.

40. Piedāvājumi un dokumenti, kas saņemti pēc piedāvājumu iesniegšanas termiņa beigām, netiek pieņemti, un, tos neatverot, tiek atdoti iesniedzēja pārstāvim vai nosūtīti iesniedzējam pa pastu.

41. Termiņā iesniegtie Izsoles dokumenti tiek izmantoti Izsoles rezultātu noteikšanai un Pretendentam netiek atpakaļ atdoti.

VI. Iesniegto piedāvājumu atbilstības pārbaude, vērtēšanas kritēriji un kārtība

42. Komisija vispirms pārbauda iesniegto piedāvājumu atbilstību Izsoles nolikumā un normatīvajos aktos paredzētajām prasībām.

43. Piedāvājumus, kuros ir būtiska neatbilstība Izsoles nolikumā noteiktajām prasībām (trūkst visi nepieciešamie dokumenti, dokumenti nav iesniegti latviešu valodā) Komisija tālāk neizskata. Šo faktu fiksē protokolā un Pretendentam vai tā pārstāvim rakstveidā, paziņo, ka tam turpmākā līdzdalība Izsolē tiek liegta.

44. Komisija izvērtē tos piedāvājumus, kas atzīti par atbilstošiem Izsoles nolikumam.

45. Pretendentu piedāvājumi tiek vērtēti no 1 līdz 5 punktiem, saskaņā ar Izsoles nolikuma 3.pielikumu, ievērojot šādus kritērijus

45.1. pieredze aktīvās atpūtas organizēšanā – šķēršļu trašu izveidē;

45.2. aktīvās atpūtas organizēšanas plāns.

46. Komisija ir tiesīga pieprasīt no Pretendentiem papildus rakstveida informāciju un paskaidrojumus par piedāvājumā sniegtajām ziņām un dokumentiem, ja tas nepieciešams piedāvājumu novērtēšanai. Komisijas pieprasītā papildus informācija un paskaidrojumi tiek ņemti vērā tikai tad, ja tos ir parakstījis un Komisijas noteiktajos termiņos iesniedzis Pretendents vai tā pilnvarotā persona.

47. Ja Pretendents nav iesniedzis visu prasīto informāciju vai atklājas, ka ir sniegta nepatiesa informācija, Pretendentu svītro no konkursa dalībnieku saraksta.

48. Gadījumos, kad Komisija atzīst par nepieciešamu pieprasīt papildus informāciju vai pārbaudīt esošo, termiņš Konkursa rezultātu noteikšanai var tikt pagarināts. Par to rakstveidā informējami visi Pretendenti.

49. Katrs Komisijas loceklis izskata Pretendentu iesniegto dokumentu un atsevišķi izvērtē Pretendenta piedāvājumu un piešķir katram kritērijam viņaprāt atbilstošu punktu skaitu. Komisijas loceklis savu vērtējumu ieraksta speciālā veidlapā, kas tiek aizpildīta par katru Pretendentu atsevišķi.

50. Komisijas sekretārs (turpmāk tekstā – Sekretārs) savāc vērtējuma veidlapas un saskaita katram Pretendentam kopējo visu Komisijas locekļu piešķirto punktu summu, kā arī aprēķināto vidējo aritmētisko punktu summu, rezultātus ieraksta veidlapā. Šo veidlapu paraksta visi klātesošie Komisijas locekļi.

51. Komisija apstiprina Pretendentu atlases rezultātus. Par uzvarētājiem tiek atzīti Pretendenti, kuriem vidējais galīgais vērtējums ir lielāks par 50% no maksimāli iespējamās punktu summas.

52. Pēc lēmuma pieņemšanas par Pretendentu atbilstību Izsoles nolikuma prasībām, 3 darba dienu laikā visiem Pretendentiem tiek rakstiski paziņots par Komisijas lēmumu. Paziņojums tiek nosūtīts uz Pretendenta pieteikumā norādīto faksa numuru vai e-pasta adresi. Pretendenti, kas atbilst Konkursa prasībām un ir atzīts par uzvarētāju (Izsoles nolikuma 51.punkts), tiek rakstveidā uzaicināti uz Nekustamā īpašuma daļas nomas tiesību izsoli.

53. Komisijas sēdes ir slēgtas un tiek protokolētas. Protokolus paraksta Komisijas locekļi, kas piedalījušies Komisijas sēdē.

54. Pretendentu atlase Komisijai jāveic 10 darba dienu laikā, skaitot no Izsoles nolikuma 39.punktā noteiktā termiņa.

IX. Izsoles norises kārtība

55. Izsoli vada Komisijas priekšsēdētājs (turpmāk tekstā - Izsoles vadītājs).

56. Izsoles norisi protokolē Sekretārs.

57. Pretendentiem, kas atzīti par Konkursa uzvarētājiem un kuri vēlas piedalīties izsolē, pirms Izsoles jāiemaksā drošības nauda 500,00 EUR (pieci simti euro) apmērā Izsoles Nolikuma 38.punktā norādītajā bankas kontā.

58. Izsoles dalībniekiem, kuri nav ieguvuši zemes nomas līguma slēgšanas tiesības, drošības naudu atmaksā 15 (piecpadsmit) darba dienu laikā pēc lēmuma par Izsoles rezultātiem pieņemšanas ar pārskaitījumu uz dalībnieku norēķinu kontu, ja par to ir saņemts izsoles dalībnieka iesniegums.

59. Izsoles uzvarētājam drošības nauda netiek atmaksāta. Drošības nauda tiek ieskaitīta Nekustamā īpašuma daļas nomas maksā.

60. Izsolē var piedalīties Pretendenti, kuri ir samaksājuši drošības naudu. Reģistrējoties Izsolei Pretendents iesniedz Sekretāram maksājumu apliecinoša dokumenta oriģinālu.

61. Izsolē piedalās Pretendenti paši personīgi vai ar pārstāvju starpniecību. Juridiskām personām pilnvara jāparaksta amatpersonai ar Latvijas Republikas Uzņēmumu reģistrā (komercreģistrā) reģistrētām paraksta tiesībām. Pilnvarojums tiek iesniegts Sekretāram pirms Izsoles sākuma.

62. Pretendentu, kas piedalās Izsolē, reģistrē, norādot šādas ziņas:

62.1. Dalībnieka kārtas numurs;

62.2. Pretendenta nosaukums (vārds, uzvārds), juridiskā (dzīves vietas) adrese, reģistrācijas numurs;

62.3. Pretendenta vai tā pilnvarotā pārstāvja vārds un uzvārds, personas kods;

62.4. Atzīme par drošības naudas samaksu.

63. Reģistrācijas laikā Izsoles dalībniekiem pēc visu 60.-61.punktā norādīto un personību apliecinošo dokumentu uzrādīšanas tiek izsniegta reģistrācijas kartīte ar numuru.

64. Ja noteiktajā laikā uz Izsoli reģistrējas tikai viens Izsoles dalībnieks, Izsole tiek atzīta par notikušu, ja Pretendents ir nosolījis izsoles sākuma cenu par vienu izsoles soli.

65. Izsoles dalībniekiem, kuri nav ieradušies uz Izsoli, pamatojoties uz dalībnieka iesniegumu, 15 darba dienu laikā tiek atmaksāta drošības nauda.

66. Izsole notiek latviešu valodā. Izsoles dalībniekiem vai viņu pilnvarotajiem pārstāvjiem jāpārvalda latviešu valoda vai pašiem jānodrošina tulka palīdzība.

67. Paziņojumā par Izsoles norisi noteiktajā laikā Izsoles vadītājs atklāj Izsoli un raksturo Izsoles objektu, paziņo sākumcenu un Izsoles paaugstinājuma soli, par kādu nomas maksa paaugstināma ar katru nākamo solījumu. Pirmais solījums veidojas no Izsoles sākumcenas un pirmā paaugstinājuma soļa summas. Paaugstinājuma solis ir 20 EUR (divdesmit euro).

68. Solīšanas gaitā dalībnieki paceļ savu reģistrācijas kartīti ar numuru. Izsoles vadītājs nosauc solītāja reģistrācijas numuru un piedāvāto maksu. Ja neviens no dalībniekiem augstāku maksu vairs nepiedāvā, Izsoles vadītājs trīs reizes atkārto pēdējo augstāko maksu un fiksē to ar āmura piesitienu. Pēc trešā āmura piesitiena izsole tiek slēgta, Nekustamā īpašuma daļas nomas tiesības uzskatāmas par nosolītām.

69. Dalībnieks, kurš pēdējais piedāvājis augstāko nomas maksu, pēc nosolīšanas nekavējoties ar parakstu protokolā apliecina tajā norādītās nomas maksas atbilstību nosolītajai.

70. Izsoles dalībnieks, kurš nosolījis augstāko nomas maksu, bet atsakās parakstīties protokolā, uzskatāms, ka ir atteicies arī no nekustamā īpašuma nomas tiesībām un aktīvās atpūtas organizēšanas tiesībām Dzintaru mežaparkā.

71. Gadījumā, ja Izsoles dalībnieks, kurš ir nosolījis augstāko nomas maksu par Nekustamā īpašuma daļu, atsakās parakstīties protokolā, izsole atzīstama par nenotikušu.

72. Izsoles uzvarētājs iegūst tiesības noslēgt līgumu ar Jūrmalas pilsētas domi par Nekustamā īpašuma daļas  nomu un aktīvās atpūtas organizēšanas Dzintaru mežaparkā tiesību piešķiršanu.

73. Ja Izsole nav notikusi, Komisijai ir tiesības paziņot par atkārtotu izsoli, mainot Izsoles sākumcenu.

74. Izsoles rezultātus apstiprina Jūrmalas pilsētas dome.

X. Nekustamā īpašuma daļas nomas līguma noslēgšanas kārtība

75. Izsoles uzvarētājam pēc Izsoles rezultātu apstiprināšanas tiek nosūtīts rakstisks uzaicinājums slēgt Nekustamā īpašuma daļas nomas līgumu.

76. Ja par Izsoles uzvarētāju atzīta personu apvienība, tad pēc Jūrmalas pilsētas domes pieprasījuma personu apvienības dalībnieki reģistrē personālsabiedrību Uzņēmumu reģistra komercreģistrā 10 (desmit) darba dienu laikā no Komisijas nosūtītā paziņojuma par pretendenta atzīšanu par izsoles uzvarētāju.

77. Izsoles uzvarētājam pēc Izsoles rezultātu apstiprināšanas Nekustamā īpašuma daļas nomas līgumu 7 (septiņu) darba dienu laikā jānoslēdz ar Jūrmalas pilsētas domi. Ja līgums netiek noslēgts minētajā termiņā, Izsoles uzvarētājs zaudē tiesības uz nosolīto objektu līguma noslēgšanu.

XI. Strīdu un sūdzību izskatīšanas kārtība

78. Gadījumos, ja Pretendents uzskata, ka Komisija savā darbībā ir pārkāpusi LR spēkā esošos normatīvos aktus, tad tam ir tiesības iesniegt sūdzību Jūrmalas pilsētas domē, Jomas ielā 1/5, Jūrmalā.

79. Komisijas darbības nav pārsūdzamas jautājumos:

79.1. Par zemes, telpu iznomāšanas tiesību piešķiršanas metodes izvēli;

79.2. Par piedāvājumu izvērtēšanas metožu un kritēriju izvēli;

79.3. Par visu piedāvājumu noraidīšanu.

80. Sūdzība ir iesniedzama rakstveidā 10 darba dienu laikā pēc izsoles noslēguma dienas.

81. Sūdzībā jānorāda Pretendenta nosaukums, reģistrācijas numurs un adrese, kā arī likuma pārkāpuma būtība. Sūdzībā jābūt Pretendenta parakstam. Sūdzībai jāpievieno attiecīgi dokumenti, kas pamato sūdzību.

82. Sūdzība tiek izskatīta 30 darba dienu laikā no tās saņemšanas dienas. Ja sūdzības izskatīšanai ir nepieciešamas saņemt papildu informāciju, Jūrmalas pilsētas domei ir tiesības pagarināt sūdzības iesniegšanas termiņu, par to informējot sūdzības iesniedzēju.

83. Uz sūdzību tiek dota motivēta atbilde.

1.pielikums

Izsoles nolikumam „ Zemes daļas un telpas nomas un aktīvās atpūtas

organizēšanas tiesību piešķiršana Dzintaru mežaparkā”

PIETEIKUMA VEIDLAPA

Ar šo, es/mēs apliecinu (–ām), ka vēlos (-lamies) piedalīties Izsolē „ Zemes daļas un telpas nomas un aktīvās atpūtas organizēšanas tiesību piešķiršana Dzintaru mežaparkā ”.

Apliecinām, kas esam iepazinušies ar Izsoles Nolikumu un Nekustamā īpašuma daļas nomas līguma noteikumiem un piekrītam visiem Izsoles Nolikuma un Nekustamā īpašuma daļas nomas līguma noteikumiem.

Pretendents:___________________________________________________________

Pretendenta pilnvarotā persona:____________________________________________

Juridiskās personas reģ. Nr.: ______________________________________________

(personas kods)

Juridiskā un faktiskā adrese:_______________________________________________

(dzīves vietas)

Kontaktpersona____________________________tālrunis_______________________

e-pasta adrese_____________________________faksa numurs__________________

Bankas rekvizīti:

(Pretendenta vai pilnvarotās personas paraksts, tā atšifrējums, zīmogs)

2.pielikums

Izsoles nolikumam „ Zemes daļas un telpas nomas un aktīvās atpūtas

organizēšanas tiesību piešķiršana Dzintaru mežaparkā”

PRETENDENTA IESNIEDZAMO DOKUMENTU SARAKSTS

Izsoles dalībniekam kopā ar pieteikumu jāiesniedz šādi dokumenti:

1. Informācija par Pretendenta pieredzi aktīvās atpūtas parka – šķēršļu trašu - izveidē par pēdējiem trīs gadiem, norādot, kur un kad izveidoti aktīvās atpūtas parki, papildus pievienojot sertifikātus par darbojošos šķēršļu trašu nodošanu ekspluatācijā (ieskaitot dokumentus, kas norāda, ka uzstādītās trases un iekārtas ir sertificētas un atbilst valstī noteiktajiem drošības standartiem) un kontaktpersonas, kas var apliecināt Pretendenta pieredzi.

2. Aktīvās atpūtas organizēšanas plāns , kas satur Dzintaru mežaparka kartogrāfisko plānu ar plānotājām šķēršļu trašu izvietošanas vietām, izvērstu aprakstu par Pretendenta iecerēm par aktīvās atpūtas organizēšanu Nekustamā īpašuma daļā, tehniskos risinājumus, kā arī apmeklētāju drošības nodrošinājuma plāns.

3. Bankas vai apdrošināšanas kompānijas garantijas vēstule, ka gadījumā, ja ar Pretendentu tiek slēgts Nekustamā īpašuma daļas nomas līgums, tad vēstules izdevējs apliecina savu gatavību izdot Pretendentam beznosacījuma, neatsaucamu galvojumu (garantiju) vai apdrošināšanas polisi (līgumu) saskaņā ar Nolikuma 4.pielikumā noteikto paraugu par Pretendenta saistību izpildi pret Jūrmalas pilsētas domi saskaņā ar Nekustamā īpašuma daļas nomas līgumu par summu 10000.00 EUR (desmit tūkstoši euro) apmērā ar garantijas vēstules (polises) sākotnējo darbības termiņu uz vismaz 24 (mēnešiem). Savukārt nākamie galvojumi būtu spēkā 24 mēnešus no iepriekšējā galvojuma termiņa beigām, nodrošinot nepārtrauktu galvojuma spēkā esamību visā Līguma termiņā.

4. Pretendenta apliecinājums, ka pēc škēršļu trašu izbūves tās tiks nodotas ekslpuatācijā atbilstoši valstī esošo normatīvo aktu prasībām, kā arī trases tiks sertificētas atbilstoši valsts standartiem. Apliecinājumā norādāms, vai Pretendentam ir izstrādāti iekšējie trašu drošas ekspluatācijas kontroles noteikumi.

*Ja kāds no šajā pielikumā minētajiem dokumentiem netiek iesniegts, tad Pretendenta piedāvājums netiek vērtēts.

3.pielikums

Izsoles nolikumam „ Zemes daļas un telpas nomas un aktīvās atpūtas

organizēšanas tiesību piešķiršana Dzintaru mežaparkā”

Pretendentu vērtēšanas kritēriju sadalījums pa punktiem

1. Pretendenta pieredze aktīvās atpūtas parku izveidē un līdzīgu pasākumu veidošanā un rīkošanā.

Tiek vērtēta no 1 līdz 5 punktiem:

- pieredze no 1 līdz 3 gadam – 1 punkts

- pieredze no 4 līdz 5 gadiem – 2 punkti

- pieredze no 6 līdz 7 gadiem – 3 punkti

- pieredze no 8 līdz 9 gadiem – 4 punkti

- pieredze vairāk par 10 gadiem –5 punkti

Pieredzi apliecina izziņa ar uzņēmuma vadītāja parakstu un Izsoles nolikuma 2.pielikuma 1.punktā minētie dokumenti.*

*Tiek ņemta vērā arī sadarbības partneru pieredze.

2. Pretendenta piedāvājums – plāns ( Izsoles nolikuma 2.pielikuma 2.punkts) a ktīvās atpūtas Dzintaru mežaparkā organizēšanai, kas satur aprakstu par Pretendenta iecerēm par aktīvās atpūtas organizēšanu Zemesgabalā, apmeklētāju drošības nodrošinājuma plāns, tehniskais risinājums, apliecinājums par to, ka tiks saņemts sertifikāts par trases drošību pēc trases nodošanas ekspluatācijā.

Tiek vērtēts no 1 līdz 5 punktiem

4.pielikums

Izsoles nolikumam „ Zemes daļas un telpas nomas un aktīvās atpūtas

organizēšanas tiesību piešķiršana Dzintaru mežaparkā”

LĪGUMA IZPILDES GARANTIJA
(BEZNOSACĪJUMA)

Adresāts Jūrmalas pilsētas dome

Adrese: Jomas iela 1/5,

Jūrmala, LV -2015

Reģ.nr. 90000056357

Līguma Nr.

Ievērojot to, ka /Izsoles uzvarētāja nosaukums un adrese/ (turpmāk – Nomnieks) un /Iznomātāja nosaukums un adrese/ (turpmāk – Iznomātājs) 20___.gada _._______ ir noslēguši Nekustamā īpašuma daļas nomas līgumu Nr. _______(turpmāk – Līgums), saskaņā ar kuru Nomnieks nomā no Iznomātāja nekustamā īpašuma daļu Dzintaru 1510, Jūrmalā, kas sastāv no zemesgabala daļām ar kopējo platību 16113 m² un telpu Nr.7 19,90 m² platībā, un ir apņēmies nodrošināt aktīvās atpūtas parka – šķēršļu trašu - izbūvi Dzintaru mežaparkā, un ievērojot to, ka Līgumā ir noteikts, ka Nomniekam ir jāiesniedz Līguma izpildes garantija,

1. mēs, (bankas/apdrošināšanas uzņēmuma nosaukums un adrese) (turpmāk – Garantijas devējs), neatkarīgi no iepriekš minētā līguma juridiskā spēka un atsakoties no jebkādām ierunu tiesībām, kas izriet no galvenā parāda, apņemamies maksāt

Iznomātājam ne vairāk kā 10000 EUR (desmit tūkstoši euro), saņemot Iznomātāja pirmo rakstisko pieprasījumu un rakstisku apgalvojumu, ka Nomnieks nav izpildījis vienu vai vairākus Līguma noteikumus, tajā skaitā, bet ne tikai - nav veicis Līgumā noteiktos maksājumus, nav izbūvējis šķēršļu trases līgumā noteiktajā minimālajā apmērā, nav nodevis trases ekspluatācijā, nav iesniedzis Līgumā noteiktos dokumentus noteiktajā termiņā, nav apdrošinājis savu civiltiesisko atbildību, Līgumā noteiktajā termiņā nav iesniedzis atkārtoti izsniegtu Līguma izpildes garantiju, nav veicis Līgumā noteiktos pienākumus, u.t.t.

2. Šis galvojums ir spēkā līdz _____________________. Datums tiek noteikts tā, lai pirmreizējais galvojums būtu spēkā 24 mēnešus no Līguma noslēgšanas dienas, savukārt nākamie galvojumi būtu spēkā 24 mēnešus no iepriekšējā galvojuma termiņa beigām, nodrošinot nepārtrauktu galvojuma spēkā esamību visā Līguma termiņā. Garantija nav vienpusēji atsaucama.

3. Garantijas devējs anulēs galvojumu pirms garantijā noteiktā termiņa beigām, ja Iznomātājs atgriezīs Garantijas devējam savu galvojuma oriģinālu un iesniegs Garantijas devējam lūgumu anulēt galvojumu.

4. Jebkura prasība sakarā ar šo galvojumu jāiesniedz Garantijas devējam ne vēlāk kā iepriekš minētajā datumā.

Paraksts un zīmogs______________________________________

Bankas/apdrošinātāja nosaukums:______________________________________________

Adrese:_______________________________________________

Datums____________________

2.pielikums Jūrmalas pilsētas domes

2015.gada 11.jūnija lēmumam Nr.251

(protokols Nr.11, 51.punkts)

NEKUSTAMĀ ĪPAŠUMA DAĻAS NOMAS LĪGUMS

Jūrmalā, 20___ gada ______

Jūrmalas pilsētas dome, reģistrācijas Nr.9000056357tās priekšsēdētājs Gata Trukšna personā, kurš rīkojās saskaņā ar likumu „Par pašvaldībām” un Jūrmalas pilsētas domes 2010.gada 4.februāra saistošajiem noteikumiem Nr.6 „Jūrmalas pilsētas pašvaldības nolikums” (turpmāk - Iznomātājs), no vienas puses, un

______________________________________________, reģistrācijas Nr.___________________, tās ___________________ personā, kurš rīkojas saskaņā ar _______________, turpmāk tekstā „Nomnieks”, no otras puses,

kā arī Iznomātājs un Nomnieks abi kopā saukti „Puses”,

ievērojot izsoles ar pretendentu atlasi „ Zemes daļas un telpas nomas un aktīvās atpūtas organizēšanas tiesību piešķiršana Dzintaru mežaparkā” rezultātus, pamatojoties uz Nekustamā īpašuma iznomāšanas un izīrēšanas komisijas lēmumu Nr.__ (protokols Nr.____) un Jūrmalas pilsētas domes 2015.gada ___________ lēmumu Nr._____ (lēmuma noraksts 1.pielikumā) ,

bez viltus, maldības un paužot brīvu gribu noslēdz sekojoša satura līgumu, turpmāk tekstā „Līgums”, kas ir saistošs Pusēm un Pušu tiesību un saistību pārņēmējiem:

1. Līguma priekšmets

1.1. Iznomātājs nodod un Nomnieks pieņem nomā zemesgabala Dzintari 1510 ar kadastra Nr.1300 008 1510, daļas 16113 m² platībā un kafejnīcas ēkas, kadastra apzīmējums 1300 008 1510 005 telpu Nr.7 - 19,9 m² platībā, turpmāk – Nekustamā īpašuma daļa.

1.2. Līguma neatņemama sastāvdaļa ir iznomātās Nekustamā īpašuma daļas plāns (2.pielikums - zemesgabala plāns, 3.pielikums - telpas plāns).

1.3. Iznomātā Zemesgabala lietošanas mērķis ir aktīvās atpūtas organizēšana no 15.maija līdz 15.septembrim vai, ja laikapstākļi atļauj, no 1.aprīļa līdz 30.oktobrim. Iznomātās telpas lietošanas mērķis – ir biļešu tirdzniecība un aprīkojuma uzglabāšana.

1.4. Aktīvās atpūtas organizēšanā Nomnieks nodrošina minimālās prasības - sekojošu aktivitāšu izveidošanu un darbību Nekustamā īpašuma daļā:

viss kopā turpmāk saukts arī – Piedzīvojumu parks.

1.5. Nomnieks apņemas izveidot šķēršļu trases (Līguma 1.4.1.-1.4.3.punkts) ne vēlāk kā līdz 2016.gada 15.maijam, taču, ja laikapstākļu dēļ šķēršļu trašu izveide nav iespējama, tad ne vēlāk kā līdz 2016.gada 15.jūnijam.

1.6. Iznomātās telpas atrašanās vieta un Zemesgabala robežas Nomniekam dabā ierādītas un zināmas.

2. Līguma termiņš

2.1. Līgums stājas spēkā pēc tā parakstīšanas un reģistrācijas Jūrmalas pilsētas domē un ir spēkā 10 (desmit) gadus.

2.2. Puses, rakstiski vienojoties, Līguma termiņu var pagarināt, par ko Nomniekam jāiesniedz rakstisks iesniegums 3 (trīs) mēnešus pirms līguma termiņa beigām

3. Norēķinu kārtība

3.1. Nomnieks maksā Iznomātājam nosolīto nomas maksu par telpu _____ EUR (___________). Nomnieks maksā nomas maksu par zemi 6% (seši procenti) gadā no zemes kadastrālās vērtības, kas zemesgabala daļām 16113 m² platībā 2015.gadā ir 679,55 EUR (seši simti septiņdesmit deviņi euro un 55 centi). Papildus telpu nomas maksai un zemes nomas maksai, Nomnieks maksā pievienotās vērtības nodokli normatīvajos aktos noteiktajā apmērā un nekustamā īpašuma nodokli.

3.2. Nomas maksu Nomnieks maksā ar pārskaitījumu uz Iznomātāja norēķinu kontu saskaņā ar Iznomātāja izrakstīto rēķinu. Maksājumi tiek veikti vienu reizi ceturksnī, par kārtējo ceturksni maksājumus veicot līdz iepriekšējā ceturkšņa 15.datumam.

3.3. Maksājuma dokumentos NOMNIEKAM jāuzrāda maksājuma mērķis, rēķina numurs, datums un cita nepieciešamā informācija, lai IZNOMĀTĀJS saprastu, par ko konkrētais maksājums tiek veikts.

3.4. NOMNIEKAM ir pienākums savlaicīgi veikt maksājumus par Nekustamā īpašuma daļas nomu. Ja NOMNIEKS nav saņēmis IZNOMĀTĀJA izrakstīto rēķinu, tas nevar būt par pamatu nomas maksas nemaksāšanai vai maksājumu kavēšanai. Par samaksas dienu tiek uzskatīts datums, kad IZNOMĀTĀJS ir saņēmis maksājumu norādītajā norēķinu kontā kredītiestādē.

3.5. Ja Līgumā noteiktie maksājumi tiek kavēti, NOMNIEKS maksā nokavējuma naudu 0,1 (nulle komats viena procenta) apmērā no kavētās maksājuma summas par katru nokavējuma dienu, sākot ar dienu, kad iegūtas Nekustamā īpašuma daļas nomas tiesības.

Līgumā noteiktie kārtējie maksājumi tiek uzskatīti par samaksātiem tikai pēc iepriekšējo (nokavēto) maksājumu un nokavējuma naudas samaksāšanas.

3.6. Papildus nomas maksai Nomnieks maksā maksu par komunālajiem un citiem pakalpojumiem, tajā skaitā:

3.6.1. par patērēto elektroenerģiju saskaņā ar skaitītāja rādījumiem pēc AS „Latvenergo” noteiktajiem apmaksas tarifiem par strāvas patēriņu un stiprumu, saskaņā ar izsniegtu rēķinu tajā norādītajā termiņā;

3.6.2. par patērēto ūdeni un kanalizācijas pakalpojumiem saskaņā ar ūdens skaitītāja rādījumiem pēc faktiskā patēriņa un noteiktajiem tarifiem, maksājot saskaņā ar rēķinu tajā norādītajā termiņā

3.7. Nomnieks ir atbildīgs par atsevišķu skaitītāju izvietošanu, ja tas iespējams, lai uzskaitītu Līguma 3.6.punktā sniegto pakalpojumu apmēru. Ja atsevišķus skaitītājus nav iespējams uzstādīt, tad Nomniekam jāveic norēķini kā apakšlietotājam proporcionāli telpas platībai.

3.8. Šī Līguma darbības laikā visus nodokļus un nodevas, kas paredzēti vai tiks noteikti Latvijas Republikas normatīvajos aktos, Nomnieks maksā patstāvīgi.

4. Iznomātāja pienākumi un tiesības

4.1. Iznomātājs apņemas netraucēt Nomniekam lietot Nekustamā īpašuma daļu atbilstoši Līguma 1.3.punktā noteiktajam mērķim, ievērojot Līguma nosacījumus;

4.2. Iznomātājam ir tiesības:

4.2.1. kontrolēt, vai Nekustamā īpašuma daļa tiek izmantota atbilstoši Līguma nosacījumiem, pieprasīt Nomniekam izpildīt šajā līgumā noteiktās saistības, kā arī piemērot par saistību neizpildi līgumā noteiktās soda sankcijas;

4.2.2. prasīt Nomniekam nekavējoties novērst tā darbības vai bezdarbības dēļ radīto Līguma nosacījuma pārkāpumu sekas un atlīdzināt radītos zaudējumus;

4.2.3. apturēt Nomnieka saimniecisko darbību Nekustamā īpašuma daļā, ja Nomnieks izmanto Nekustamā īpašuma daļu veidā, kas ir pretrunā šī Līguma noteikumiem vai neizpilda šajā Līgumā noteiktus pienākumus.

5. Nomnieka pienākumi un tiesības

5.1. Nomnieks apņemas:

5.1.1. izstrādāt aktīvās atpūtas parka projekta dokumentāciju atbilstoši normatīvo aktu prasībām un saskaņot normatīvajos aktos noteiktajā kārtībā;

5.1.2. noklāt meža zemsedzi ar mulču zem izvietotajām aktivitāšu trasēm, kur plānota cilvēku pārvietošanās;

5.1.3. ievērot Nekustamā īpašuma daļas lietošanas tiesību aprobežojumus;

5.1.4. nodrošināt Nekustamā īpašuma daļas lietošanu atbilstoši Līgumā noteiktajiem mērķiem;

5.1.5. nebojāt un necirst kokus, nebojāt zemsedzi, zālienus un citus stādījumus;

5.1.6. ievērot teritorijas apsaimniekošanas noteikumus;

5.1.7. nepieļaut auglīgās augsnes virskārtas iznīcināšanu vai tās kvalitātes pasliktināšanos;

5.1.8. nodrošināt ugunsdrošības noteikumu ievērošanu un ugunsgrēku likvidāciju saskaņā ar Latvijas Republikā spēkā esošajiem ugunsdrošību reglamentējošiem tiesību aktiem iznomātajā Zemesgabala daļā un tam pieguļošajā teritorijā;

5.1.9. maksāt Līgumā noteiktos maksājumus noteiktajos termiņos un apmērā;

5.1.10. atlīdzināt kaitējumu, kas nodarīts Iznomātājam, citiem zemes lietotājiem, sabiedrībai un dabai, novērst savas darbības rezultātā Zemesgabalam un tajā esošajai Iznomātāja un citu personu mantai nodarītos bojājumus;

5.1.11. šajā Līgumā atļautās darbības ietvaros sadarboties ar citām juridiskām personām, kuru pieaicināšanu Nomnieks iepriekš rakstveidā saskaņo ar Iznomātāju;

5.1.12. ievērot un pildīt attiecīgajā administratīvajā teritorijā spēkā esošos pašvaldības saistošos noteikumus, kas attiecas uz nekustamo īpašumu apsaimniekošanu un ekspluatāciju;

5.1.13. nodrošināt visu pazemes un virszemes inženiertīklu, kas atrodas zemesgabala teritorijā (ja tādi ir), saglabāšanu un to netraucētu ekspluatāciju, kā arī nodrošināt ekspluatācijas dienestu darbiniekiem iespēju brīvi piekļūt inženiertehniskās apbūves tīkliem;

5.1.14. divu nedēļu laikā, skaitot no izmaiņām juridiskajā adresē, rakstiski paziņot Iznomātājam par savas juridiskās adreses maiņu; ja tas netiek izdarīts, Puses uzskata, ka Nomnieks ir saņēmis Iznomātāja nosūtīto korespondenci pēc iepriekšējās adreses;

5.1.15. saskaņot ar Iznomātāju Zemesgabala daļā izvietojamo stendu un citu objektu vizuālo izskatu;

5.1.16. nodrošināt Zemesgabala daļas teritorijas tīrīšanu un atkritumu savākšanu;

5.1.17. jebkādu publisku pasākumu rīkošanu Zemesgabala daļā iepriekš rakstveidā saskaņot ar Iznomātāju, kā arī nodrošināt visu šādu pasākumu rīkošanai noteikto prasību ievērošanu;

5.1.18. jebkuras izmaiņas trašu izvietojumā vai jaunu trašu izveidošanā rakstiski saskaņot ar Iznomātāju, izstrādājot normatīvajos aktos noteikto dokumentāciju;

5.1.19. veikt izbūvēto trašu ik nedēļas, ik mēneša pārbaudes un nepieciešamības gadījumā veikt nepieciešamos pasākumus trašu drošai ekspluatācijai;

5.1.20. veikt savu civiltiesiskās atbildības apdrošināšanu, iesniedzot Jūrmalas pilsētas domei apdrošināšanas polisi. Nomniekam jānodrošina, lai Nomnieka civiltiesiskā atbildība ir apdrošināta ik gadu, visu nomas laiku, vismaz uz Līguma 1.3.punktā noteikto termiņu. Pēc katras apdrošināšanas polises termiņa beigām, Nomniekam ir pienākums iesniegt spēkā esošu Nomnieka civiltiesiskās atbildības apdrošināšanas polisi uz nākamo periodu vismaz mēnesi pirms Līguma 1.3.punktā noteiktā termiņa;

5.1.21. ik gadu pirms sezonas uzsākšanas veikt trašu drošības pārbaudi un par tās rezultātiem un veiktajiem pasākumiem trašu drošai ekspluatācijai rakstiski informēt Iznomātāju;

5.1.22. nodrošināt, ka Līguma 5.4.punktā noteiktā līguma izpildes garantija ir spēkā visu Līguma laiku, tas ir, pēc 24 mēnešu termiņa notecējuma, Līguma izpildes garantija tiek pagarināta vai iesniegta cita Līguma izpildes garantija uz 24 mēnešiem. Atbilstoši Līguma izpildes garantija ar nākamo darbības termiņu iesniedzama divus mēnešus pirms iepriekšējās Līguma termiņa garantijas termiņa beigām;

5.1.23. ik gadu, beidzoties aktīvās atpūtas sezonai (Līguma 1.3.punkts), apņemas veikt nepieciešamās darbības, lai trases nebūtu iespējams izmantot trešajām personām.

5.2. Nomniekam ir tiesības netraucēti izmantot iznomāto Nekustamā īpašuma daļu nomas Līgumā paredzētajiem mērķiem.

5.3. Nomnieks atbild par apmeklētāju drošību trašu ekspluatācijas laikā.

5.4. 5 (piecas) darba dienu laikā, Nomnieks iesniedz Iznomātājam bankas vai apdrošināšanas sabiedrības izsniegtu līguma izpildes garantiju, ar kuru garantijas izdevējs neatsaucami apņemas samaksāt Iznomātājam kā garantijas saņēmējam tā pieprasīto summu, bet ne vairāk kā 10000 EUR (desmit tūkstošus euro) 10 darba dienu laikā, pēc pirmā rakstiska Iznomātāja maksājuma pieprasījuma (oriģināla) saņemšanas, kas apliecina, ka Nomnieks nav veicis Līgumā paredzētos maksājumus, tajā skaitā, pamatparāds, līgumsoda maksājumi, izdevumi par Nomnieka saistību neizpildes novēršanu saskaņā ar Iznomātāja norādījumiem un/vai Nomnieks ir pārkāpis Līguma termiņus un noteikumus, norādot, kuri Līguma noteikumi nav izpildīti, kura ir spēkā vismaz 24 (divdesmit četrus) mēnešus no šīs Līguma noslēgšanas.

5.5. Beidzoties līguma termiņam, Nomnieks nodrošina, ka:

5.5.1. visas ietaises, kas izmantotas šajā Līgumā noteikto darbību veikšanai Nomnieks pats saviem spēkiem demontē un izved no Dzintaru mežaparka teritorijas;

5.5.2. tiek novērsti bojājumi, kas radušies Nomnieka darbības vai bezdarbības rezultātā;

5.5.3. zemesgabala stāvoklis atbilst sakārtotas vides prasībām un šī Līguma noteikumiem.

5.6. Ja Līguma 5.4.punkta noteikumi pilnībā vai daļēji netiek izpildīti, tad Iznomātājs ir tiesīgs minētos remonta, uzkošanas un sakārtošanas darbus veikt pats vai uzticēt to veikšanu citām personām un Nomnieks pēc tam sedz visus ar minēto saistītos Iznomātāja izdevumus saskaņā ar Iznomātāja rēķinu tajā norādītajā termiņā. Ja izdevumi Iznomātāja norādītajā termiņā netiek dzēsti, tad Iznomātājam ir tiesības pa tiešo vērsties pie Līguma izpildes garantijas izsniedzējas personas līguma saistību izpildei.

5.7. Ja Nomnieks pieļauj tam Līgumā noteiktu pienākumu neizpildi (izņemot maksājumu kavējums) pilnībā vai daļēji vai noteiktā laikā, vai pieļauj citu šī līguma noteikumu pārkāpumu, Iznomātājam ir tiesības prasīt no Nomnieka līgumsoda par saistību izpildes pārkāpumu samaksu 100,00 EUR (viens simts euro) apmērā par katru pārkāpuma gadījumu, līgumsodu piemērojot arī atkārtoti par vienu un to pašu pārkāpumu, kuru Nomnieks nepārtrauc vai nenovērš pēc Iznomātāja attiecīga pieprasījuma Iznomātāja norādītajā termiņā. No Nomnieka saņemtie maksājumi vispirms tiek novirzīti līgumsoda un tikai pēc šajā Līgumā noteikto maksājumu pamatsummu dzēšanai. Ja līgumsods Iznomātāja norādītajā termiņā netiek samaksāts, tad Iznomātājam ir tiesības pa tiešo vērsties pie Līguma izpildes garantijas izsniedzējas personas līguma saistību izpildei.

5.8. Nomnieku līguma izpildes jautājumos pārstāv _______________, tel._________, e-pasts: __________@____________.

6. Līguma grozīšana un strīdu izskatīšanas kārtība

6.1. Līgumā neregulētajām tiesiskajām attiecībām piemērojami spēkā esošie LR normatīvie akti.

6.2. Līguma noteikumus var grozīt, pusēm par to rakstiski vienojoties. Grozījumi Līgumā stājas spēkā pēc to rakstiskas noformēšanas un abpusējas parakstīšanas. Šajā Līgumā paredzētajos gadījumos Iznomātājam ir tiesības vienpusēji grozīt Līguma nosacījumus.

6.3. Jebkurš strīds, nesaskaņa vai prasība, kas izriet no šī Līguma, kas skar to vai tā pārkāpšanu, izbeigšanu vai spēkā neesamību, izšķirams tiesā.

7. Līguma izbeigšana

7.1. Līguma darbība izbeidzas saskaņā ar 2.1.punktu.

7.2. Iznomātājs ir tiesīgs vienpusējā kārtā bez tiesas atkāpties no Līguma, 3 (trīs) dienas iepriekš par to paziņojot Nomniekam, ja Nomnieks:

7.3. Līguma 1.5.punktā noteiktajā termiņā nav nodevis ekspluatācijā aktīvā atpūtas parka trases atbilstoši Līguma 1.4.punktā noteiktajā apjomā, nav saņēmis trases drošības sertifikātu;

7.3.1. Līguma 5.1.21.punktā noteiktajā termiņā, ik gadu pirms sezonas uzsākšanas nav veikta trašu drošības pārbaude un rakstiski nav informēts Iznomātājs par pārbaudes rezultātiem;

7.3.2. izmanto nekustamā īpašuma daļu veidā, kas ir pretrunā šī Līguma noteikumiem;

7.3.3. neuzmanības dēļ vai ar nodomu pasliktina iznomātā Zemesgabala daļu vai tā apkārtējās vides stāvokli vai jebkādā citā veidā apdraud Dzintaru mežaparka apmeklētājus un citus nomniekus;

7.3.4. nav apdrošinājis savu civiltiesisko atbildību;

7.3.5. nav iesniegta 5.4.punktā noteiktā Līguma izpildes garantija;

7.3.6. nodod apakšnomā Zemesgabala daļu trešajai personai;

7.3.7. īsteno darbību ārpus šajā Līgumā noteiktās Zemesgabala daļas robežām;

7.3.8. nepilda šajā Līgumā Nomniekam noteiktos pienākumus;

7.3.9. savā darbībā pārkāpj tiesību aktos noteiktās sanitārās, darba drošības un ugunsdrošības vai citas normas, neievēro ierīču un agregātu, kā arī paaugstinātas bīstamības tehnikas drošas ekspluatācijas noteikumus, vai par Nomnieka darbību saņemtas citas pamatotas sūdzības;

7.3.10. nenodrošina augstu klientu apkalpošanas līmeni un latviešu valodas lietošanu;

7.3.11. neizmanto Zemesgabala daļu šī Līguma 1.3. un 1.4.punktā noteikto atpūtas pakalpojumu sniegšanai ilgāk kā 14 (četrpadsmit) dienas pēc kārtas periodā no 15.maija līdz 15.septembrim;

7.3.12. likumā noteiktā kārtībā ir pasludināts par maksātnespējīgu, vai uzsākta Nomnieka likvidācija (juridiskām personām).

Līgums uzskatāms par spēku zaudējušu 4.dienā pēc Iznomātāja uzteikuma. Iznomātājam atkāpjoties no līguma, Nomnieks nekavējoties, bet ne vēlāk kā desmit dienu laikā sakopj Zemesgabala daļu un telpu un aizved no Dzintaru mežaparka teritorijas tam piederošo inventāru.

8. Noslēguma nosacījumi

8.1. Puses nav atbildīgas par līgumsaistību neizpildi un neizpildes dēļ radītajiem zaudējumiem, ja tas noticis nepārvaramas varas apstākļu dēļ. Minēto apstākļu esību apliecina kompetenta institūcija. Par līgumsaistību izpildes neiespējamību minēto apstākļu dēļ viens līgumslēdzējs rakstiski informē otru desmit dienu laikā pēc šo apstākļu iestāšanās un, ja nepieciešams, vienojas par turpmāko Līguma izpildes kārtību vai izbeigšanu.

8.2. Visi Līguma pielikumi noformējami rakstveidā un ir tā neatņemamas sastāvdaļas. Parakstīšanas brīdī Līgumam tiek pievienoti 2. pielikums - zemesgabala plāns un 3.pielikums - telpas plāns.

8.3. Līgums sagatavots latviešu valodā uz 7 (septiņām) lapām 2 (divos) eksemplāros, no kuriem viens atrodas pie NOMNIEKA, viens pie IZNOMĀTĀJA. Abiem Līguma eksemplāriem ir vienāds juridisks spēks .

9. Līdzēju rekvizīti un paraksti:

Lejupielāde: DOC un PDF